VERBOS (LSV)

Muy interesante, esperamos que en Venezuela siga creciendo al igual que en Francia.


...que los Sordos franceses tienen una página web muy interesante, donde puedes ver, entre otras cosas, videos llenos de humor, en Lengua de Senas Francesa (LSF)? Puedes visitarla en la dirección http://www.sourds.net/.


Hay allí, entre muchas otras cosas interesantes, una página con biografías de sordos famosos y otra con fotografías de personajes oyentes famosos sorprendidos por la cámara mientras hacían gestos ostentosos –se llama «hablar con los gestos» . La página que más me gustó, sin embargo, es una en la que se muestran videos de humor breves, hechos por un colectivo de Sordos que se autodenominan «la mano de los sordos» (Le main des sourds), y que resultan bastante graciosos. Los videos están en formato flash, y son bastante livianos. Puedes encontrarlos haciendo clic aquí. Anímate a visitar esa página (todo lo escrito está en francés, pero hay también muchos materiales en LSF).

   

... uno de los más conocidos atractivos que ofrecía París a sus moradores y visitantes, desde finales del Siglo XVIII y hasta principios del XIX fueron las lecturas o demostraciones públicas de los saberes de los alumnos de la escuela de sordos?

El Abad Michel de l´Epée había promovido estas actividades ya con sus primeros alumnos. Para eso alquilaba un local donde recibir a gran cantidad de personas, y publicaba invitaciones en los diarios locales ofreciendo el espectáculo de los prodigios que la educación obraba en los sordos de nacimiento. En esas “lecturas”, el público les hacía a los Sordos preguntas de todo tipo, que el Abad traducía al francés señado a los Sordos. Estos, a su vez, contestaban en señas o por escrito a las preguntas, maravillando a los presentes con sus conocimientos y agudos juicios. El Abad Roch Ambroise Cucurron Sicard, quien en 1789 sucedió a de l´Epée al frente de la escuela, continuó con esos espectáculos, que le permitían conseguir donaciones y apoyos de todo tipo. A principios del año 1815, Sicard temía que las tropas de Napoleón tomaran París (Sicard era defensor de la monarquía tradicional, y enemigo de Napoléon). Por eso, decidió alejarse por unos meses de Francia y emprendió un viaje a Londres con dos de sus maestros más brillantes, los Sordos Jean Massieu y Laurent Clerc. En Inglaterra, los tres realizaron varias de sus famosas “lecturas”. Algunas de ellas fueron recogidas y publicadas, en una edición bilingüe en francés e inglés. El libro, editado en 1815, está hoy disponible en una edición facsimilar hecha por la “Bibliotheque Interuniversitaire de Médecine” (BIUM). Se titula, en español, http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=extijso00002&p=1&do=page

         

dos de las 25 constituciones que Venezuela ha tenido desde su fundación como república en 1811, mencionan directamente a los sordos? Se trata, curiosamente, de la más antigua (1811) y de la más nueva (1999) de las constituciones venezolanas.  http://www.cultura-sorda.eu/resources/Dos+menciones+a+los+sordos+en+las+constituciones+venezolanas.pdf

antes de contar con números, los seres humanos contaban con gestos, señalando partes del cuerpo? Los nombres de esas partes del cuerpo llegaron, en algún momento, a significar el número mismo. A partir de ese esquema pudieron evolucionar, en niveles cada vez mayores de abstracción, los nombres de los números.A esa conclusión arribaron numerosos antropólogos que estudiaron pueblos originarios de varios continentes a finales del Siglo XIX y principios del XX. Así, por ejemplo, en lengua papua se contaba con las palabras que indicaban los dedos de la mano derecha, se continuaba con las articulaciones del brazo y partes de la cara del lado derecho, y luego se seguía con las del lado izquierdo. Así se hacía hasta alcanzar el número 22 (en el dedo meñique de la mano izquierda).Alcanzada esta cifra, se hacía una marca en algún objeto, y se volvía a comenzar: 1  anusi      meñique de la mano derecha2  doro       anular de la mano derecha3  doro       dedo medio de la mano derecha4  doro       índice de la mano derecha5  ubei       pulgar de la mano derecha6  tama      muñeca derecha7  unubo    codo derecho8  visa        hombro derecho9  denoro   oreja derecha10 diti       ojo derecho11 medo    nariz12 bee       bocaetc...

Similares esquemas fueron observados en muchos pueblos. Algunos de esos esquemas incluían asimismo los dedos del pie y otras partes del cuerpo (redactado por Alejandro Oviedo, en abril de 2010)

... los gatos nacidos sordos ven mucho mejor que los gatos que oyen?

Eso fue determinado por un estudio realizado en la Universidad de Ontario (Canadá) y publicado en la revista Nature Neurosciences. El estudio confirma la extraordinaria plasticidad del cerebro.  Según descubrieron los investigadores, en aquellos animales que nacen sordos, el cerebro se reorganiza para compensar la limitación que produce el sentido perdido. Las zonas del cerebro destinadas normalmente a procesar las señales auditivas se dedican a procesar señales visuales, con lo que el animal desarrolla una visión más aguda que la de los gatos que pueden oír.  En este enlace puedes encontrar un artículo en francés sobre este interesante tema(http://www.ladepeche.fr/article/2010/10/11/924721-les-chats-sourds-ont-une-meilleure-vision.html) (gracias a Olivier Heral por la información!).

 ... en Paraguay acaban de abrir un interesante grupo de discusión sobre la sordera, basado en la red facebook? Te invitamos a visitarlo,http://www.facebook.com/groups/166524960078218/